От редакции
В этом фрагменте автобиографии Леонид Якобсон рассказывает о театральной и педагогической работе: о Большом театре, поездках в Свердловск и Ашхабад, довоенной работе над «Шурале», эвакуации и постановках начала 1950-х годов. Это его собственный рассказ, записанный в 1953 году.
Из автобиографии
В Большом театре я состою в штате до 1946 г. в Хореографическом училище, в разные периоды времени (штат и договорные обязательства) работаю до 1951 г. [1]
В 1935-36 г. (театральный сезон) я был послан комитетом по делам искусств в г. Свердловск для основания балетной школы и постановки в Свердловском театре оперы и балета им. Луначарского, балета Асафьева "Утраченные иллюзии". [2]
В 1939-40 г. командируюсь в г. Ашхабад для основания балетной школы. [3]
В 1940 г. осенью меня командируют в г. Казань для постановки, к предстоящей декаде Татарского искусства в Москве балета "Шурале" композитора Яруллина. Война прекратила работу над декадой и я вернулся в Большой театр в Москву, эвакуировался с театром в г. Куйбышев, продолжая работу как артист и балетмейстер. [4]
В начале 1942 г. меня вызвали в Москву для работы в качестве балетмейстера в Филиале Большого театра СССР. Здесь я показываю творческий вечер артистов Большого театра (Лепешинская, Габович, Гусев, Преображенский), и работаю над постановкой балета. Осенью 1942 г. по просьбе Дирекции Ленинградского Академического театра оперы и балета, Комитет по делам искусств командирует меня в г. Молотов, где находился театр в эвакуации. Там я ставлю ряд концертных номеров и балеты: "Ромео и Джульетта" Чайковского, "Испанское каприччио" Римского-Корсакова, силами выпускников хореографического училища, премьера которых состоялась уже в Ленинграде в театре им. Кирова в 1944 г., куда я приехал с театром из эвакуации. В основном в Ленинграде и продолжается моя работа дальше, хотя я неоднократно выезжаю в Москву в Большой театр СССР и Хореографическое училище, ставлю ряд творческих вечеров с учениками хореографических школ Москвы и Ленинграда, и с артистами Московского Большого и Ленинградского Кировского театров. [5]
Из крупных работ этого времени, помимо "Ромео и Джульетты" и "Испанского каприччио" мною поставлено: [6]
В 1946 г. на выпускном спектакле Ленингр.Хореографического училища в театре им. Кирова балет "Каменный гость" муз. Глинки-Асафьева, в 1950 г. в театре им. Кирова балет "Шурале", отмеченный Сталинской премией, в 1952 г. в Малом Академическом оперном театре балет "Сольвейг" муз. Грига, и в 1953 г. для фестиваля молодежи в Бухаресте для Ленинградского Хореографического училища, помимо ряда номеров "Спортивную сюиту" муз. Петрова. [7]
В данное время у меня существует творческая связь с Ленингр.Акад.театром оперы и балета, с Малым Оперным театром, и Хореографическим училищем, заключающаяся в том, что мне предложены постановки балетов, и ведутся переговоры на эти темы. [8]
О расшифровке
Публикуется непрерывный фрагмент без пропусков: со второго абзаца страницы 2 («В Большом театре…») до конца первого абзаца страницы 4 («…на эти темы.»). Документ датирован 17 сентября 1953 года; дата стоит внизу страницы 4.
Слова, сокращения, названия, даты, грамматические формы и пунктуация сохранены как в копии. Слова, разделённые переносами, соединены, кавычки даны прямыми двойными. Номера [1]–[8] в конце абзацев добавлены для сверки со сканами.
Источник и страницы
Источник: «Автобиография Леонида Якобсона», 17 сентября 1953 года, страницы 2–4. Полные сканы документа в материале «Автобиография Леонида Якобсона». Ниже указаны страницы и абзацы копии.
[1] Страница 2, абзац 2: «В Большом театре…».
[2] Страница 2, абзац 3: «В 1935-36 г.…».
[3] Страница 2, абзац 4: «В 1939-40 г.…».
[4] Страница 2, абзац 5: «В 1940 г. осенью…».
[5] Страница 2, абзац 6, с продолжением на странице 3, абзац 1: «В начале 1942 г.…».
[6] Страница 3, абзац 2: «Из крупных работ…».
[7] Страница 3, абзац 3: «В 1946 г.…».
[8] Страница 4, абзац 1: «В данное время…».